Hi,
I would like to add custom buttons to a lookup that opens when clicking on an Action Item in the account section. Autogenerated Page will not meet our requirement as the client just wants a pop-up and do not want to open a whole separate page. I couldn't find a way to add the buttons specific to 1 lookup, hence I created a custom ModalBox as below:
This has 1 field which is a filtered Contact lookup.

On clicking the lens icon, the lookup opens, but the issue is that it lies on top of the existing ModalBox as below:

How can I open it in a separate window and pass the selection to the custom ModalBox?
Any help is appreciated. Thanks!