В настройках MS Word репорта должен использовать локализацию не смотря на язык системы, возможно ли это ?
 

Например сейчас есть такое макрос
 

Id[#SalesUp|FinAppBorrower#]
 

Она меняется если язык системы поменялось.

Как можно указать в макросе  чтобы использовалось локализацию на английском только?

Like 0

Like

1 comments

Здравствуйте,

 

К сожалению, в приложении нет возможности отображать значения полей в отчете на языке, отличном от текущей локализации пользователя, а так же делать отчеты на разных языках (чтобы можно было выбрать язык значений полей, отображаемые в отчете (независимо от локализации) во время создания отчета).

Все значения в отчете будут отображаться на языке текущего пользователя.
Чтобы значения печатались на английском или другом языке, необходимо сделать соответствующие переводы в системе и изменить локализацию пользователя на английский или другой язык соответственно. Затем значения будут подтянуты в отчет на выбранном языке.

 

Распечатать сам отчет или значения в нем на языке, который не установлен для текущего пользователя, пока невозможно.

 

При этом задача по добавлению этого функционала уже передана ответственной команде. 

Show all comments

Hi Community,

 

We are localizing in Italian our application. We are using the OOTB Email Page for sending email and replying to email.

 

In the reply email window we are not able to localize the highlighted label (see attached file) while we do not have problem in localizing send email window.  

 

May we ask some suggesting for addressing our aim?

 

Regards

 

Stefano

File attachments
Like 1

Like

3 comments

Hi,

 

To set localized values for the From, To, and other fields, you need to go to the settings of this field on the editing page and set the localized values as shown in the attached screenshot.

Sergii Zhmurko,

Hi Sergii, thank you very much for your response. We have already localized as per your indication and we suceeded in localized the (New Email window). We are not able ti localize the response window (reply/forward email window) even if the Creatio code page seems to be the same (Email page). 

Regards

Stefano

Hi,

 

Try to apply these localization settings specifically on the reply editing page. 

 

I was able to do this in the base application build.

Show all comments

I try to set up a business process with a formula comparing if a specific field value in a selection list is set.

It seems that there is a problem with the translation I applied to the field values, they are available in German and English.

 

The formula goes like this:

 

[#PROCESSELEMENT.First item of resulting collection.FIELDNAME#] == [#Lookup.LOOKUPNAME.LOOKUPVALUE.b177588e-38fa-46d5-a092-0caafaa59373#]

 

PROESSELEMENT is set correctly to the process element in my business process

FIELDNAME is set correctly to the name of the field in the form

LOOKUPNAME is set correctly to the name of the lookup list

LOOKUPUPVALUE is set to the localized English version of the field value. It seems that there is a string comparison in place which doesn't work if my users language is set to German.

 

As there is already a UNID in the comparison string, how can I make it work in a translation setting?

Like 0

Like

0 comments
Show all comments

Hi!

I want to use localization in Marketing Emails. Adding a localized Message-template in a bulk email seems not to work. Does anyone have experience with localized marketing emails?

 

Like 0

Like

0 comments
Show all comments

Hello Team!

 

There is any why to bound a localization for the values in the lookup. Example: ContactType is recording all the localizables values in SysContactTypeLcz (I would like to bound this one)

 If any one have an idea is more than welcome.

 

Regards,

 

Like 0

Like

1 comments

Federico, 



Binding localizable data using UI is not possible yet. 

Please find the instruction on how to do it using SVN here: https://academy.creatio.com/docs/developer/back-end_development/localiz…

and here:

https://academy.creatio.com/docs/developer/back-end_development/localiz…



Best Regards,

Yurii

Show all comments