Hi,
when I use Creatio in Polish language version, I often encounter system messages which are not properly translated. For example:
- Field: "Nazwa kontrahenta". Error: Enter a value
- Insufficient permissions to edit record in object "Zamówienie"
Is there any way to translate such system messages? Some of them seem to be defined in dll files, so it may be problematic.
Like
Hello,
We want to inform you that system pop-ups are part of the core logic, and it is not possible to change the language of system messages manually. The schema responsible for this is deeply hard-coded into the application core, making it impossible to modify or replace.
Additionally, we have notified our Localization team, and they have confirmed that they are aware of the issue. They are actively working on a complete translation into Polish, which is planned for future releases.
Best regards,
Antonii.