Lookup values from 3rdparty

How to add values in lookup which is created in a package created by 3rd party publisher. ?

These lookups doesn't appear in the lookup section of the Studio workspace. 

Is there a package dependency on this as well. ?

Please suggest.