How can I customize the opportunity stages for form/progress bar

Hello,

Please navigate to the Page Designer, click on the progress bar, and select set up cases.


After that, you will be redirected to the DCM setup page.
Then please use this article to set it up:

Additionally, you can use this video to learn more about DCM.

Best regards 
Antonii.