Localized Message Templates in Bulk-EMails

Hi!

I want to use localization in Marketing Emails. Adding a localized Message-template in a bulk email seems not to work. Does anyone have experience with localized marketing emails?