How do we include Portal Messages in a Case Timeline in the Freedom UI?

In the classic UI, the timeline showed portal messages.

However in the Freedom UI, portal messages are not available to select:

They are not available as an option in the timeline settings.

How do we enable these?