Lookup field in a popup message

Hello,

I am trying to add a popup message that displays a lookup field where the user selects a value from it.

Unfortunately, the lookup doesn't appear. I have no error in the console. The lookup is from the same page (Lead).

This is the code:

I tried to modify the example of inserting a text box in a popup message.

Thank you!