Lookup values not found in Business Process

Hello,

I have a problem when trying to modify a lookup value in a Business Process. I have a Source field in Opportunity and when I first select the lookup it displays all of the values. After I click on anything else this happens:

The problem is that there are values in the lookup. I don't know what is happening.

Thank you!