on an opportunity or lead, when selecting the "client" as an account, "primary phone" is not translated in French on the client card - still shows "Primary phone", although lookup is already set as "Téléphone principal", and shows as such on main account page.
The value for this column is received from the "Phone" column of the "Account" object, so you need to go to the object itself and check which value is stored for French localization there and also save and publish the object after the changes.
The value for this column is received from the "Phone" column of the "Account" object, so you need to go to the object itself and check which value is stored for French localization there and also save and publish the object after the changes.
Translation actualization indeed can take much time since the system actualizes all translations even if no modifications were made and especially if you have a multilingual application. However, if the process takes more than 3 hours without ending, most likely there is some issue in your application. To understand the reason for it, please try to wait till the process is finished, even if it takes more time. We need to know that the process can be either finished within some time or it cannot be finished at all. With the results, I'd like to ask you to contact our support team for a deeper investigation of the problem. Could you please email our support team at support@creatio.com and also provide the screenshot of the loading page with opened browser console? Thank you beforehand.
