I have a requirement to sort the lookup values where value is a text field which contains both letters and number. I wanted to sort it in asc for the numbers first.
There are no basic system tools to change the alphabetical filtration order. In order to implement custom filtration order additional development will be needed.
I'd suggest to check the below posts where similar business tasks have been already discussed: