Remove sections from resource container

Hi,

I'm trying to remove sections from "+" button in the resource container. Can someone please help?

Also, can this be handled via access permissions?

Thanks.