Refresh printables on field change

Hello Creation Community,

I have developed functionality that displays printables based on specific configurations. I have overridden the initCardPrintForms method and other necessary methods. However, I've encountered an issue: this development works correctly only when the page is rendered for the first time.
I need to refresh the list of printables whenever the "Product" field, used as a filter, is updated. Here's the relevant code snippet:

onProductUpdate: function(){
debugger;
this.setFZSelectedApp(this.$PrimaryColumnValue, true, null);
this.initCardPrintForms();
},
Even though the collection of printables updates during debugging, the action buttons, including the print button, do not reflect these changes.
Based on my developments the "Application form report" should be excluded after the product was updated.