Install Script only runs on clean install, not on update – how to fix?

I can’t get the Install Script to run during an application update.
The Install Script only runs on a fresh install. If I increase the application version and install it via file upload, the Install Script doesn’t run.
How can I make the code run both on installation and on application update?