Facing an issue while accessing lookup tab

Hi Team,

I am facing an issue while accessing the lookup tab. The page keeps on loading and it is not displaying any data.

Below is the screenshot for your reference:

I inspected the page and I am getting the following error in the console:

Can anyone guide me how to proceed further with this issue?

Thanks!