Unfortunately, there is no way to set up existing sections in the Atlas UI.
Our developers are already working on bringing this functionality in future releases of Atlas.
As soon as they bring this feature old sections will be automatically updated.
I am referring to using the element within the new UI. Not bringing an existing section into it.