Use existing Task List Page, Task Form Page and Add Mini Task Page Question 0
Fetch data of Folder Tree via odata Question 0
Identify whether button is clicked from Account context or Contact entity Question 0
Add button in the standard list (say Contacts List) Question 0