So for Radio Buttons, you can code them in, but I had issues getting more than three options on the page. If you are restricting the seleciton to one option, I might recommend using a lookup field.
As for the table/detail, I can see that your pre-configured page is missing a 'Tabs' section at the bottom which is the only place a detail can be added.
When you first create a pre-configured page, it prompts you to select a template. If you want it to have Details inside it, one of the 'Tabbed Page' templates need to be selected.
Are you having issues putting a lookup/dropdown on your page as well?
Any Idea how can i do this, lets say in Current Case Edit Page, I want to know in client code if my previous screen before opening the Case edit Page is whether Case Section or Account Edit Page (referring to case section detail inside account edit page).
You'll also need to add ConfigurationEnums to the modules list. This means you'll add ConifurationEnums to the module/page you're using this code above from: