How can I hide an attachment tab/toggle tab in activity

How to hide Attachment tab in task type activity while showing my own case attachment tab or in general how can i programmatically hide a toggle tab in freedom ui .

I want to hide the attachment toggle tab and show case attachment which is created by be , also want to programmatically trigger their visibility , please refer below image for reference