To leave the feed message to some role you need to use the feed functionality from the "Feed" section or from the CTI panel feed.
As for mentioning a role in once - there is no such a possibility in the OOB version and our R&D team is working on such a logic implementation. We've informed them about your community question and ask to prioritize the task.
