The new email designer does not allow copying, I have created a business process to handle this function.
I use the new email designer because it does not use html comments to make the content of the email responsive. The html comments are deleted by some anti-spam software and the email loses its correct layout.