We thought on overriding the logic of the crt.DownloadEntityFileRequest request, but the handler doesn't trigger upon clicking the file. I will ask our R&D team to make it possible to control the download of files out-of-the-box and do it in the nearest releases.
Thank you for the swift response. Since overriding is not possible as of now, is there any way to disable the link? Something similar to the Classic UI diff value "showValueAsLink" : false?