Hello,
Creatio does not currently have built-in functionality to upload files automatically through a business process. Files can only be uploaded manually via the “Files and Links” detail. 

Thank you!