Please, find detailed instructions on how to add pop-up hints in the Adding pop-up hints Academy article.
Unfortunately, there is no basic option to add hints using standard Creatio tools, but the corresponding task is already registered for our R&D department. It will be implemented in further releases.
Please, let us know in case any further information is required.