How to create similar to AccountCompactProfile

Have Contact say linked to Insurance Policy ID -- Policy details are separate table (could be multiple but say only one is active) so would like to show a ID card type where we show the Account details or below it 

Policy Number 
Policy Start Date

Policy End Date
Covered Members
Covered VIN Number 

Contact has Policy table ID -- so how to show the details