But aside from push notification, our client also wants to show notification count on mobile app icon (like the image below). Any idea how we can achieve this?
Unfortunately, this functionality can only be implemented with the help of additional development process. As for now we do not have any examples of such implementation. We will register this idea for R&D team to develop it in the future application releases.