You can implement this functionality using business process capabilities. Feed messages are stored in the "SocialMessage" (Message/comment) object, so to add a Feed message, you can use the "Add data" element of the business process with the object SocialMessage. Below, you can find an example of such a process:
