According to the application logic there is no way to use the text column to determine the cases. You can only use the lookup fields. Try to add the lookup field and it will be available in the list.
We will register this idea in our R&D team backlog to consider its implementation in future application version.
